-
Lagerugpijn of lage rugpijn?
Ik benijd ze niet, de mensen die voortdurend met rugpijn rondlopen. En het is zeker geen lachertje als je niet precies weet wat je hebt: lagerugpijn of lage rugpijn.
-
Over adviseuses en directrices
Zijn vrouwen directeur of directrice, regisseur of regisseuse, eindredacteur of eindredactrice, voorzitter of voorzitster?
-
Oem Kasser
Oorlog met een Arabisch land is ook één hoop ellende voor een taaladviseur. Hoe moeten we al die namen spellen?
-
Attente analogie
Ze zijn alert, de lezers van mijn wekelijkse taalmail. Als ik op de sportredactie werkte, zou ik zelfs zeggen dat ze uitermate attent zijn. Is je dat ‘attent’ ook al opgevallen?
-
Voorkomen vermijden?
Mevrouw R. maakt een strikt onderscheid tussen ‘voorkomen’ en ‘vermijden’, maar de woordenboeken volgen haar niet.
-
Over Iraki’s, Israëli’s en Pakistani
“Alles gebruiken we hier door elkaar: Israëli’s en Israëliërs; Pakistani, Pakistani’s en Pakistanen; Iraki’s en Irakezen. Er zit geen lijn in.”
