-
Voor pampers liggen?
Voor Pampus ontstonden vaak lange wachtrijen. Er werd eten en drank aan boord gebracht, en de bemanning at en dronk zo veel dat ze ‘voor pampus lag’, geheel uitgeteld was.
-
Als het maar naar karamel smaakt
‘Karameliseren’ zegt de Grote Van Dale, ‘karamelliseren’ zegt de Hedendaagse Van Dale. Pardon?
-
Sinterklaas en Zwarte Piet
Als Sinterklaas in de supermarkt maar een sinterklaas bleek te zijn, zou Zwarte Piet dan ook maar een zwarte piet zijn?
-
Eigenlijk
“Ruud, ik word zowat gek van mensen die te pas en te onpas ‘eigenlijk’ zeggen. Wat is me dat toch?” Dat, mijn beste lezer, is een schoolvoorbeeld van een stopwoord.
-
Letterlijk
‘Letterlijk’ moet je niet altijd letterlijk opvatten. Soms betekent het ook gewoon ‘volstrekt’.
-
Geachte lezer
‘Hoi Ruud!’ Niks mis met zo’n aanspreking als ze boven een informeel mailtje staat. Maar in een verzorgde brief past ze als een tang op een varken.