-
Ontdubbelen – verdubbelen
Alleen in Vlaanderen is ‘ontdubbelen’ synoniem met ‘verdubbelen’. Zou het Franse ‘dédoubler’ daar iets mee te maken hebben?
-
Screenen zul je
‘Daarnaast word(t) je gevraagd om af en toe screenings te beoordelen.’ Van zo’n zinnetje wordt een taaladviseur wildenthousiast.
-
Spelen bange voetballers beter?
Dubbelzinnige kop bij de collega’s van Sporza. Spelen tweedeklassers beter als ze bang zijn? Of bedoelen ze iets anders?
-
Maidenspeech
Vindt u het ook zo gek dat een man een maidenspeech kan geven? Kunnen niet alleen meisjes dat?
-
Kraam
In de Vlaamse kranten lees je geregeld ‘het kraam’. Ben ik nu de enige die dat vreemd vindt?
-
Li Na – Na Li 1-0
Wordt het langzamerhand tijd dat we de naam van Chinese tennissters op een westerse manier weergeven? Nee, dat vind ik niet.
