-
Over Joden en joden – dertien jaar later
De vormen ‘Joden’ en ‘Joods’ verwijzen naar het volk, de vormen ‘joden’ en ‘joods’ naar de religie. Maar in de praktijk is het niet altijd eenvoudig.
-
Het Gele Boekje
Morgen zit bij De Standaard een boekje met 1000 zeg-niet-zeg-wel-klassiekers. De Standaard hakt knopen door in die kwesties. Maar ‘officieel’ is het boekje niet.
-
Neroke is dood
Een van de beroemdste figuren uit ‘FC De Kampioenen’ is niet meer. Lily, de yorkshireterriër die Neroke speelde, is gestorven. Neroke, zonder apostrof, één o.
-
Ebola hééft geen juiste klemtoon?!
Marc van Oostendorp betoogt dat ‘ebola’ geen juiste klemtoon heeft. Volgens hem kan zowel ebóla als ébola. De VRT zegt ebóla omdat daar een goede reden voor bestaat.
-
Pistorius – moord, doodslag of nog wat anders?
Oscar Pistorius is niet schuldig aan ‘moord’, hij is wel schuldig aan ‘culpable homicide’ of, in het Afrikaans, ‘strafbare manslag’. ‘Manslag’ doet denken aan ‘doodslag’, maar het is helemaal wat anders.
-
Ons woordenboek
Lezing op de INL-bijeenkomst ‘Woorden in beweging’.
